・日本語→(イタリア語, フランス語, ポルトガル語(本国)) 知的財産使用許諾契約の変更 翻訳(一般社団法人SHORINJI KEMPO UNITY, 2023/3)
|
・イタリア語→日本語 契約書関連+専門翻訳 (株式会社ネクスグループ, 2019/02)
|
・日本語→イタリア語 不動産売買契約書 翻訳+プルーフリーディング (某翻訳会社, 2014/08)
|
・日本語→イタリア語 【輸入商品売買に関しての仲介契約書】翻訳 (株式会社ビッグヒット, 2013/04)
|
・日本語→ 契約書翻訳+プルーフリーディング (一般社団法人SHORINJIKEMPOUNITY, 2010/06)
|
・日本語→イタリア語 契約書翻訳 (株式会社言コーポレーション, 2009/05)
|
|
|
|